GÉNÉRALITÉS

Le PASS Saint-Bernard est un forfait annuel, saisonnier ou journalier qui regroupe plus de 15 activités dans la région du Pays du St-Bernard selon la liste et les prix détaillés ci-après. Sa gestion est confiée à l’Association Pays du St-Bernard.

Le PASS Saint-Bernard est personnel et non transmissible. En cas de mauvaise météo ou d’interruption des installations,les abonnements ne sont ni repris ni remboursés.

En cas de non-respect des conditions générales, une surtaxe de CHF 200.- sera appliquée à l’utilisateur ainsi qu’au détenteur du forfait.

PRESTATIONS COMPRISES

Avec les PASS Saint-Bernard, vous pouvez accéder aux activités suivantes :

  • Ski à La Fouly
  • Ski à Champex-Lac
  • Ski à Vichères-Liddes
  • Ski à La Lorette/Bourg-St-Pierre
  • Ski de fond à La Fouly
  • Ski de fond à Champex-Lac
  • Ski de fond à Liddes
  • Télésiège de la Breya en été
  • Télésiège de La Fouly en été
  • Trottinettes à La Fouly
  • Trottinettes à Champex-Lac
  • Sentier suspendu à La Fouly
  • Jardin botanique Flore-Alpe à Champex-Lac
  • Fort d’artillerie à Champex-Lac
  • Gorges du Durnand aux Valettes/Bovernier
  • Musée et chenil du Col au Grand-St-Bernard
  • Piscine et tennis à Champex-Lac
  • Pédalos, barques et stand up paddle à Champex-Lac
  • Piscine à Bourg-Saint-Pierre
  • Patinoire et tennis à Sembrancher
  • Lignes de bus au départ d’Orsières en direction de Champex-Lac, La Fouly et le Col du Grand-St-Bernard, excepté la ligne internationale Martigny-Aoste
  • Ligne de bus Liddes-Vichères en hiver

PRIX

Les prix s'entendent TTC.

Les PASS Saint-Bernard sont personnels, non transmissibles et non remboursables. Ils sont uniquement valables durant les heures d’exploitation ordinaires publiées par chaque prestataire.

Validité à l’année

Pour les habitants des communes du Pays du St-Bernard soit Bourg-St-Pierre, Liddes, Orsières, Sembrancher, Vollèges et Bovernier ;

Pour les propriétaires de résidences secondaires qui paient le forfait annuel pour les taxes de séjour ;

Pour les hôtes qui dorment et paient une taxe de séjour dans les communes concernées, dès 1 nuit :

CHF 99.- / Prévente du 1er août au 30 novembre / Validité du 1er novembre au 31 octobre
CHF 99.- / Vente du 1er mai au 31 octobre / Validité du 1er mai au 30 avril
CHF 119.- / Vente dès le 1er décembre / Validité du 1er novembre au 31 octobre

Toute personne qui paie CHF 99.- a droit à 1 coupon pour faire bénéficier du PASS aux tarifs préférentiels listés ci-dessus à une personne de son choix.

Pour toutes les autres personnes qui souhaitent bénéficier de ce PASS à l’année :

CHF 199.- / Prévente du 1er août au 30 novembre / Validité du 1er novembre au 31 octobre
CHF 199.- / Prévente du 1er mai au 30 mai / Validité du 1er mai au 30 avril
CHF 219.- / Vente dès le 1er décembre / Validité du 1er novembre au 31 octobre
CHF 219.- / Vente dès le 1er juin / Validité du 1er mai au 30 avril

Validité durant l’été

Pour toute personne séjournant au moins 1 nuit :
CHF 39.- / Validité du 1er mai au 31 octobre

Validité à la journée

Pour toute personne séjournant au moins 1 nuit :
CHF 29.- / Durant la saison d’hiver du 1er novembre au 30 avril
CHF 9.- / Durant la saison d’été du 1er mai au 31 octobre

Le PASS à la journée est lié à la nuitée et doit être consommé entre le jour d’arrivée et le jour de départ.

Tarifs enfants

Les enfants paient les mêmes tarifs selon leur année de naissance :

Validité du PASS dès 2016 Payant pour les enfants nés en 2010 et plus âgés
Validité du PASS dès 2017 Payant pour les enfants nés en 2011 et plus âgés
Validité du PASS dès 2018 Payant pour les enfants nés en 2012 et plus âgés
Validité du PASS dès 2019 Payant pour les enfants nés en 2013 et plus âgés
Validité du PASS dès 2020 Payant pour les enfants nés en 2014 et plus âgés

Keycard

Le PASS Saint-Bernard est enregistré sur une keycard. Le prix de cette keycard est fixé à CHF 5.- et est non remboursable mais réutilisable.

COMMANDE ET PAIEMENT

Le PASS Saint-Bernard se commande soit via le formulaire en ligne soit via le formulaire papier à télécharger.

La commande en ligne sur ce site internet se fait uniquement lorsque le client n’est pas en possession d’une keycard ou souhaite acquérir la keycard spéciale PASS Saint-Bernard au prix de CHF 5.-.

Les transactions effectuées sur ce site sont sécurisées. Toutes les informations échangées pour traiter le paiement sont cryptées grâce au protocole SSL. Ces données ne peuvent être ni détectées, ni interceptées, ni utilisées par des tiers. Elles ne sont pas non plus conservées sur ce site.

Les moyens de paiement acceptés sont : Visa et MasterCard.

La commande via le formulaire papier se fait par courrier postal. Le client est prié de joindre sa keycard avec une photo passeport par personne. Il doit s’acquitter du montant total selon le bulletin de versement annexé au formulaire papier ou grâce aux coordonnées bancaires figurant également sur ledit formulaire. Il recevra sa keycard uniquement après paiement et pour autant que le formulaire papier soit complet.

Pour être enregistrée, votre commande doit être payée dans son intégralité. Les commandes non réglées ne sont pas délivrées.

PROTECTION DES DONNÉES

Le Pays du St-Bernard s’engage à traiter avec respect et sécurité les données personnelles des clients conformément à la législation suisse sur la protection des données. Les renseignements personnels peuvent être utilisés pour l’envoi d’informations marketing liées au PASS Saint-Bernard.

FRAUDES ET INFRACTIONS

Les PASS Saint-Bernard sont personnels, intransmissible et non-remboursables. En cas d’utilisation abusive, le prestataire qui aura constaté l'infraction appliquera les règles qui lui sont propres.

ENVOI DE NEWSLETTERS ET COURRIERS ÉLECTRONIQUES

L’Association du Pays du St-Bernard envoie ses newsletters ou autres informations, par exemple sur la mise à jour de sites internet ou les offres spéciales, par courrier électronique. Si vous désirez vous inscrire à ce service, elle attire votre attention sur le fait que tous les emails sont transmis sous forme non cryptée, ce qui signifie que ces données peuvent être interceptées et lues par des tiers.

DESINSCRIPTION DE LA NEWSLETTER (OPT OUT POLICY)

La désinscription à la lettre d'information du Pays du St-Bernard est possible à n'importe quel moment. Chaque lettre d'information contient un lien direct permettant de se désinscrire automatiquement et facilement.

MODIFICATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

L’Association du Pays du St-Bernard se garde le droit de changer en tout temps les conditions générales de vente.

DROIT APPLICABLE ET FOR

Le droit suisse est seul applicable. En cas de litige, le for juridique est à Orsières (Suisse).